diff --git a/public/themes/dist_static/static/js/common.js b/public/themes/dist_static/static/js/common.js
index 6532e25..bcd6ba0 100644
--- a/public/themes/dist_static/static/js/common.js
+++ b/public/themes/dist_static/static/js/common.js
@@ -30,6 +30,67 @@
 })();
 //#endregion
 //#region js/common.js
+const UI_I18N = {
+	zh: {
+		"video.play": "视频播放",
+		"filter.by_product": "按产品筛选",
+		"about.expand_more": "展开更多",
+		"about.collapse": "收起",
+		"brand.short": "睿能科技",
+		"stock.delay_note": "截止 {time}*报价有十五分钟或以上延迟。",
+		"contact.name_required": "请输入姓名",
+		"contact.phone_required": "请输入手机号",
+		"contact.company_required": "请输入公司名称",
+		"contact.email_required": "请输入邮箱",
+		"contact.submitting": "提交中...",
+		"contact.submit": "提交",
+		"contact.success": "提交成功，我们会尽快与您联系！",
+		"contact.fail": "提交失败，请稍后重试",
+		"contact.network_error": "网络错误，请稍后重试",
+		"earth.hq_fuzhou_html": "全球总部<br>福州"
+	},
+	en: {
+		"video.play": "Video",
+		"filter.by_product": "Filter by product",
+		"about.expand_more": "Show more",
+		"about.collapse": "Show less",
+		"brand.short": "RAYNEN",
+		"stock.delay_note": "As of {time}* Quotes delayed by 15 minutes or more.",
+		"contact.name_required": "Please enter your name",
+		"contact.phone_required": "Please enter your phone number",
+		"contact.company_required": "Please enter your company name",
+		"contact.email_required": "Please enter your email",
+		"contact.submitting": "Submitting...",
+		"contact.submit": "Submit",
+		"contact.success": "Submitted successfully. We will contact you soon.",
+		"contact.fail": "Submission failed. Please try again later.",
+		"contact.network_error": "Network error. Please try again later.",
+		"earth.hq_fuzhou_html": "Global HQ<br>Fuzhou"
+	}
+};
+
+function getUiLang() {
+	const fromHeader = document.querySelector(".site-header__lang")?.getAttribute("data-lang-current");
+	if (fromHeader === "en" || fromHeader === "zh") return fromHeader;
+	const seg = location.pathname.replace(/^\//, "").split("/")[0] || "";
+	return seg === "en" ? "en" : "zh";
+}
+
+function t(key, vars) {
+	const lang = getUiLang();
+	const table = UI_I18N[lang] || UI_I18N.zh;
+	let str = table[key] ?? UI_I18N.zh[key] ?? key;
+	if (vars && typeof vars === "object") {
+		Object.keys(vars).forEach((k) => {
+			str = str.replace(new RegExp(`\\{${k}\\}`, "g"), String(vars[k]));
+		});
+	}
+	return str;
+}
+
+window.getUiLang = getUiLang;
+window.t = t;
+
 $(function() {
 	AOS.init({ duration: 800 });
 	const lenis = new Lenis();
@@ -41,69 +102,6 @@ $(function() {
 	});
 	gsap.ticker.lagSmoothing(0);
 
-	const UI_I18N = {
-		zh: {
-			"video.play": "视频播放",
-			"filter.by_product": "按产品筛选",
-			"about.expand_more": "展开更多",
-			"about.collapse": "收起",
-			"brand.short": "睿能科技",
-			"stock.delay_note": "截止 {time}*报价有十五分钟或以上延迟。",
-			"contact.name_required": "请输入姓名",
-			"contact.phone_required": "请输入手机号",
-			"contact.company_required": "请输入公司名称",
-			"contact.email_required": "请输入邮箱",
-			"contact.submitting": "提交中...",
-			"contact.submit": "提交",
-			"contact.success": "提交成功，我们会尽快与您联系！",
-			"contact.fail": "提交失败，请稍后重试",
-			"contact.network_error": "网络错误，请稍后重试",
-			"earth.hq_fuzhou": "全球总部福州",
-			"earth.hq_fuzhou_html": "全球总部<br>福州"
-		},
-		en: {
-			"video.play": "Video",
-			"filter.by_product": "Filter by product",
-			"about.expand_more": "Show more",
-			"about.collapse": "Show less",
-			"brand.short": "RAYNEN",
-			"stock.delay_note": "As of {time}* Quotes delayed by 15 minutes or more.",
-			"contact.name_required": "Please enter your name",
-			"contact.phone_required": "Please enter your phone number",
-			"contact.company_required": "Please enter your company name",
-			"contact.email_required": "Please enter your email",
-			"contact.submitting": "Submitting...",
-			"contact.submit": "Submit",
-			"contact.success": "Submitted successfully. We will contact you soon.",
-			"contact.fail": "Submission failed. Please try again later.",
-			"contact.network_error": "Network error. Please try again later.",
-			"earth.hq_fuzhou": "Global HQ Fuzhou",
-			"earth.hq_fuzhou_html": "Global HQ<br>Fuzhou"
-		}
-	};
-
-	function getUiLang() {
-		const fromHeader = document.querySelector(".site-header__lang")?.getAttribute("data-lang-current");
-		if (fromHeader === "en" || fromHeader === "zh") return fromHeader;
-		const seg = location.pathname.replace(/^\//, "").split("/")[0] || "";
-		return seg === "en" ? "en" : "zh";
-	}
-
-	function t(key, vars) {
-		const lang = getUiLang();
-		const table = UI_I18N[lang] || UI_I18N.zh;
-		let str = table[key] ?? UI_I18N.zh[key] ?? key;
-		if (vars && typeof vars === "object") {
-			Object.keys(vars).forEach((k) => {
-				str = str.replace(new RegExp(`\\{${k}\\}`, "g"), String(vars[k]));
-			});
-		}
-		return str;
-	}
-
-	window.getUiLang = getUiLang;
-	window.t = t;
-
 	const $header = $(".site-header");
 	const $mask = $(".mask");
 	const $targets = $("[data-header-dark]");
diff --git a/public/themes/dist_static/static/js/earth.js b/public/themes/dist_static/static/js/earth.js
index ceb86d6..6104258 100644
--- a/public/themes/dist_static/static/js/earth.js
+++ b/public/themes/dist_static/static/js/earth.js
@@ -7,7 +7,6 @@ var location_default = "data:image/svg+xml,%3csvg%20viewBox='0%200%2030%2041.184
 //#region js/earth.js
 (function() {
 	const getUiLang = window.getUiLang || (() => (location.pathname.split("/")[1] === "en" ? "en" : "zh"));
-	const t = window.t || ((k) => k);
 	function markerName(data) {
 		return getUiLang() === "en" ? (data.nameEn || data.nameZh) : (data.nameZh || data.nameEn);
 	}
@@ -371,7 +370,7 @@ var location_default = "data:image/svg+xml,%3csvg%20viewBox='0%200%2030%2041.184
 	tooltip.classList.add("tooltip-arrow");
 	container.appendChild(tooltip);
 	const fuzhouTooltip = tooltip.cloneNode(true);
-	fuzhouTooltip.innerHTML = t("earth.hq_fuzhou_html");
+	fuzhouTooltip.innerHTML = (window.t || ((k) => k))("earth.hq_fuzhou_html");
 	container.appendChild(fuzhouTooltip);
 	const raycaster = new THREE.Raycaster();
 	const mouse = new THREE.Vector2();